Имитация - прием музыкального изложения, когда тема или небольшой мелодический
оборот, прозвучавший в одном из голосов, повторяется другим голосом, как бы
подражая первому (И. С. Бах «Инвенции» для клавира).
Импровизация (латинское improvisus – непредвиденный) - сочинение музыки во
время ее исполнения. Импровизация играла важную роль в концертном исполнительстве
вплоть до конца XVIII века. Нотная запись отчасти была лишь схемой исполнения
музыкального произведения.
Инвенция - небольшая пьеса полифонического склада. Такие пьесы обычно основываются
на технике имитации (И. С. Бах «Инвенции» для клавира).
Иностранные музыкальные термины. adagio (итальянский) - медленно, спокойно;
ad libitum (латинский) - по желанию; agitato (итальянский) - взволновано, тревожно;
allegretto (итальянский) - умеренно быстрый темп; andante (итальянский) - умеренно
медленный темп; andantino (итальянский) - умеренный темп, несколько более ;
скорый, чем andante; animando (итальянский) - воодушевляясь, более оживленно;
animato (итальянский) – одушевленно; con anima (итальянский) - с душой; appassionato
(итальянский) - страстно; assai (итальянский) - очень; a tempo (итальянский)
- в прежнем темпе; attacca (итальянский) - указание исполнять пьесу без перерывапри
переходе к следующей части; brillante (итальянский) - блестяще; brio (итальянский)
- живость, веселость; con brio (итальянский)- с огнем; calando (итальянский)
- уменьшая силу звука, затихая; cantabile (итальянский) - певуче, подражая пению;
con (итальянский) - с (предлог); con fuoco (итальянский) - с жаром, пылко; da
capo (итальянский) - с начала (буквально “от головы”); diminuendo (итальянский)
- уменьшая силу звука; dolce (итальянский) - нежно; doppio movimento (итальянский)
- темп вдвое более скорый; energico (итальянский) - решительно; espressivo (итальянский)
- выразительно; giocoso (итальянский) - весело, игриво; giusto (итальянский)
- точно, не отклоняясь от темпа; grave (итальянский) - тяжело, важно; grazioso
(итальянский) - грациозно, изящно; langsam (немецкий) - медленно; larghetto
(итальянский) - темп несколько более подвижный, чем largo; largo (итальянский)
- самый медленный из темпов; lebhaft (немецкий) - оживленно; lento (итальянский)
- медленно; lent (французский) - медленно; l’istesso tempo (итальянский) - в
прежнем темпе; maestoso (итальянский) - величественно; marcato (итальянский)
- подчеркнуто, выделяя; massig (немецкий) - умерено; meno (итальянский) - меньше,
менее; mezzo (итальянский) - половинный, средний; moderato (итальянский) - умеренно,
сдержано; molto (итальянский) - очень; mosso (итальянский) - оживленно, быстро;
в сочетании со ; словом, указывающим темп, означает его ускорение; moto (итальянский)
- движение, ход; con moto (итальянский) – подвижно; non (итальянский) - нет,
не; non troppo (итальянский)- не слишком; pesante (итальянский) – тяжело, грузно;
pio (итальянский) - более; poco (итальянский) – немного; poco a poco (итальянский)
- мало-помалу, постепенно; presto (итальянский) - очень быстрый темп; quasi
(латинский) - как бы, вроде; rallentando (итальянский) – замедляя; rinforzando
(итальянский) – усиливая; risoluto (итальянский) - решительно, определенно;
ritardando (итальянский) - замедляя (постепенно); ritenuto (итальянский) - сдерживая,
замедляя; rubato (итальянский) - ритмически свободный стиль исполнения; semplice
(итальянский) - просто, искренне; sempre (итальянский) - все время, постоянно;
sforzando (итальянский) - акцентируя, с силой выделяя; simile (итальянский)
- подобным образом, так же; smorzando (итальянский) - ослабляя звучность, замирая;
sostenuto (итальянский) - сосредоточено и ритмически точно, ; выдерживая темп;
sotto (итальянский)
- под; sotto voce (итальянский) – вполголоса; spirito (итальянский) – воодушевлённо;
subito (итальянский) - внезапно, сразу; tacet, tace (латинский) - указание длинной
паузы в ансамблевой ; партии; tenuto (итальянский) - выдержано, точно по длительности
и ; равно по силе; tranquillo (итальянский) - спокойно, безмятежно; tres (французский)
- очень; veloce (итальянский) - быстро, легко; vif (французский) - живо, быстро;
vivace, vivo (итальянский) - быстрый темп, средний между ; allegro и presto
Инструментовка - переложение музыки для исполнения каким-либо составом музыкальных
инструментов. Переложение музыки для оркестра называют также оркестровкой. Процесс
инструментовки находит свое конечное выражение в написании партитуры, объединяющей
партии всех инструментов и голосов, участвующих в исполнении данного произведения.
Интервал (от латинского intervalum - промежуток, расстояние) - расстояние
между различными по высоте звуками. Каждый интервал определяется числом составляющих
его ступеней, т.е. числом заполняющих его тонов и полутонов. Названием интервалов
служат латинские порядковые числительные, указывающие на количество ступеней,
входящих в указанный интервал. Прима - 0 тонов, малая секунда - 1/2 тона, большая
секунда - 1 тон, малая терция - 1 1/2 тона, большая терция - 2 тона, чистая
кварта - 2 1/2 тона, увеличенная кварта - 3 тона, уменьшенная квинта (тритон)
- 3 тона, чистая квинта - 3 1/2 тона, малая секста - 4 тона, большая секста
- 4 1/2 тона, малая септима - 5 тонов, чистая октава - 6 тонов.
Интермедия (латинское intermedia - находящаяся посредине) - музыка или сценическая
пьеса, исполняемая между двумя частями или эпизодами произведения. (Люлли, Рамо
и др.)
Интермеццо (итальянское intermezzo - вставка)- небольшая музыкальная пьеса,
играющая роль вставки между двумя крупными разделами произведения, иногда название
самостоятельной пьесы (Брамс «Интермеццо»).
Интерпретация (от латинского interpretatio - разъяснение, истолкование) -
истолкование музыкального произведения в творческом процессе исполнения. Передача
замысла композитора и проявление творческой индивидуальности исполнителя является
задачей интерпретации.
Интродукция (латинское introductio – вступление) - начальный эпизод музыкального
произведения, подготовляющий появление основного тематического материала.
Ионийский лад - один из натуральных ладов (см. Натуральные лады).
Исполнитель - музыкант (инструменталист, певец), исполняющий музыкальное
произведение или какую-либо партию в ансамбле, оркестре, хоре.
История музыки - последовательное развитие музыкального искусства от его
зарождения до наших дней. Одновременно название музыкальной дисциплины в высших
и средних музыкальных учебных заведениях.